Referendumul scoţian generează o dispută pentru petrol şi pentru parcul nuclear

Pe lângă subiectele politice şi economice atât de discutate în ultimele zile, o eventuală victorie pentru independenţa Scoţiei la referendumul de joi ar ameninţa viitorul exploatărilor petroliere şi nucleare ale Regatului Unit în regiune.

Guvernul britanic are patru submarine nucleare la baza navală Faslane, încărcate cu rachete Trident. Programul dispune de cel puţin 6.700 de angajaţi.

Lider al campaniei pentru "da", în favoarea separării, primul-ministru al Parlamentului local, Alex Salmond, a atras atenţia că în cazul încetării uniunii de 307 ani, proiectul nuclear va trebui să fie transferat de pe pământul scoţian până în anul 2020.

Opuşi independenţei, guvernul şi opoziţia de la Londra argumentează că în afara dificultăţii operaţionale, costul ar fi insuportabil pentru trezoreria publică: între 2,5 şi 3,5 de miliarde de lire. Întrucât posibilitatea independenţei era îndepărtată până acum câteva săptămâni, nu fuseseră negociate prea multe lucruri concrete pe această temă. Acum, având în vedere scenariul acut din sondaje, situaţia a devenit imprevizibilă.

Sondajul difuzat vineri arată că 52% dintre scoţieni se opun separării, faţă de 48% care se pronunţă pentru.

Specialiştii apreciază că încetarea programului nuclear ar putea fi o soluţie viabilă şi cu un impact financiar mai redus. O soluţie, însă, care ar afecta politica de apărare şi relaţiile externe ale Londrei. În afară de aceasta, potrivit unui studiu al Royal United Services Institute, arsenalul nuclear ar putea fi în totalitate transferat din Scoţia abia în anul 2028.

Potrivit regulilor referendumului, separarea s-ar produce de facto începând din 2016. Cu alte cuvinte, Regatul Unit ar avea, începând de atunci, un program nuclear într-o ţară independentă, o situaţie inedită în acest domeniu.

Petrol

Producţia petrolieră din Marea Nordului, care înseamnă încasări din impozite de aproximativ 6 miliarde de lire pe an pentru Regatul Unit, ar intra şi ea în impas.

Naţionaliştii scoţieni afirmă că 91% din aceste colectări provin din exploatarea din apele de pe teritoriul lor. Pe baza acestei estimări, ei promit să folosească aceste resurse pentru dezvoltarea unei Scoţii independente. Ei estimează şi un potenţial de 24 de miliarde de barili în următorii 30-40 de ani.

Primul-ministru britanic, David Cameron, afirmă că exploatarea petrolieră din regiune este o poveste de succes a Regatului Unit şi nu intenţionează să renunţe atât de uşor la încasările venite din acest domeniu.

(Articol de LEANDRO COLON, corespondent la Londra)
Traducerea: Iulia Baran

Share