Un poet maghiar a primit marele premiu al festivalului internaţional de poezie de la Chişinău

Poetul şi traducătorul maghiar Attila F. Balázs, născut la Târgu Mureş şi care trăieşte la Bratislava, a primit marele premiu al Festivalului internaţional de poezie "Primăvara europeană a poeţilor", organizat în Republica Moldova, pentru antologia intitulată “Új Dánia – 22 moldáv költő” (Noua Danemarcă: 22 poeţi moldoveni - n.r.), a precizat pentru Agenţia de Presă MTI ambasadorul Ungariei la Chişinău, Mátyás Szilágyi. Pentru acelaşi volum, redactorul şef al Editurii Panasszus, István Turczi, care a editat această antologie, a fost distins cu premiul Uniunii Scriororilor din Republica Moldova.

La festivalul internaţional de poezie organizat pentru a patra oară în perioada 15-18 mai de Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova au participat, printre alţii, poeţi şi traducători tătari, ruşi, ucraineni şi maghiari. În afară de antologia poeţilor moldoveni tradusă în limba maghiară, au mai fost prezentate volume de poezie ale unor poeţi maghiari traduse în limba română: o selecţie de poezii ale lui Géza Szöcs, intitulată "Rănită, sepia", în traducerea lui Mirecea Dinescu şi Anamaria Pop, volumul "Cravata lui Villon" al poetului Attila F. Balázs, tradus de Ildikó Gabos şi Şerban Fota, precum şi volumul de poezii "Străinul" al poetului István Turczi, în traducerea lui Attila F. Balázs. La manifestarea de la Chişinău a fost convenit un acord între peţii maghiari şi Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova cu privire la editarea în limba maghiară a unei antologii de poză moldovenească, precum şi realizarea unei colaborări între uniunile scriitorilor, a mai informat ambasadorul Mátyás Szilágyi.

Share