`Valul coreean` în România

În ultima vreme, întreaga lume a devenit fascinată de universul asiatic, în special de cel coreean, adică de tot ceea ce reprezintă Coreea de Sud, oficial Republica Coreea sau - cum mai este simbolic denumită - „ Ţara dimineţilor liniştite”. De ce acest interes ? Pentru că prin aşa-numitul "The Korean wave" sau "Hallyu", cu alte cuvinte „Valul coreean”, s-a reuşit dezvăluirea unei civilizaţii şi culturi prea puţin cunoscute până acum. Un „val” care a cuprins mapamondul prin intermediul mijloacelor multimedia intitulate k-drame, k-pop dar şi prin produsele şi obiectele legate de istorie şi tradiţie intrate şi în atenţia UNESCO ( arta populară, cea culinară sau monumente ).

În doar câţiva ani, “valul coreean” a pătruns şi în spaţiul european unde publicul a fost de-a dreptul cucerit de artiştii coreeni ( actori sau cântăreţi). Astfel, pe lângă fan-cluburile înfiinţate, în majoritatea capitalelor europene s-au deschis şi centre culturale coreene. De exemplu, în Ungaria, a fost fondat Central European University ( C.E.U.) – o instituţie care îşi propune printre altele să prezinte programe interdisciplinare-comparative, prin intermediul proiectului Global E-school Eurasia finanţat de Korea Foundation şi derulat cu sprijinul Departamentului Relaţiilor Studiilor Internaţionale şi Europene.

Desigur, că acest “ val” a atins şi România, mai precis din anul 2009, când a fost difuzat serialul “Giuvaerul palatului” ( producţie 2003). De atunci, în partenierat şi cu universităţile oraşelor Cluj-Napoca, Braşov, Suceava, Craiova şi bineînţeles Bucureşti, au luat fiinţă asociaţii şi fan-cluburi pentru cei doritori de a cunoaşte cât mai multe despre o civilizaţie atât de îndepărtată şi de diferită. Până acum, au avut loc numeroase ateliere de caligrafie coreeană, expoziţii de fotografie, demonstraţii culinare, mici spectacole de dansuri şi sporturi tradiţionale, dar şi concursuri naţionale de discurs în limba coreeană. De asemenea, s-au desfăşurat şi diverse concerte unde au fost invitaţi artişti coreeni, fie din domeniul clasic, fie din cel al genurilor la modă, cum ar fi indie pop-rock.

La toate acestea se adaugă contribuţia deosebită a Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă Socială -Universitatea din Bucureşti, care în colaborare cu Institutul de Sociologie al Academiei Române, cu Asociaţia Interculturală Româno-Coreeană dar şi cu Communication and Media Research Center, a organizat diverse evenimente internaţionale cu scopul de a promova schimburile româno-coreene. Printre acestea se numără workshop-ul “ Korean culture, civilization and art” ( care a avut loc anul trecut) şi
Conferinţa “ Korean’s soft power strategies in the world”, desfăşurată în datele de 30-31 mai 2014.

La deschiderea oficială a lucrărilor acestei conferinţe internaţionale în prezidiu s-au aflat: domnul Consilier Oh Joongkeun din partea Ambasadei Republicii Coreea la Bucureşti, d-na Youngmi Kim, iar din partea României dnele Mihaela Lambru, Ecaterina Balica şi Dana Ivancea. Dintre cei prezenţi care au avut amabilitatea să ne acorde scurte declaraţii, s-au numărat:

Youngmi Kim, Directoarea Proiectului Global E - Şcoala de Studii coreene în Eurasia (2012-2017), coordonat de CEU şi finanţat de către Fundaţia Coreea: „ Mă bucur că la conferinţele pe care le susţin pot participa şi pot fi conectaţi în direct cât mai mulţi cursanţi din diferite ţări din Europa şi Asia. De fapt, este o comunicare globală, pentru că fiecare poate discuta despre temele abordate şi poate avea propriile opinii. De asemenea, am fost norocoasă că la una dintre întruniri le-am cunoscut din partea României pe dnele Valentina Marinescu şi Ecaterina Balica şi mulţumită lor a fost posibilă organizarea acestei conferinţe internaţionale.

Prin acest proiect am dorit să demonstrez ce înseamnă în ziua de azi, în relaţiile internaţionale, noţiunea de „soft-power”. Şi anume, orice ţară de oriunde, se poate impune şi poate deveni cunoscută şi chiar iubită, desigur prin forţa economică sau militară, dar mai ales prin brandurile culturale pe care le are, care îi aduc popularitate şi faimă. În cazul nostru ( al Coreei) k-dramele sau k-pop-ul.

Am fost plăcut surprinsă de interesul manifestat de dvs. publicul şi am fost impresionată de nivelul dvs. de profesionalism. Am constat că sunteţi un popor deschis, cu multe cunoştinţe, în special în domeniul limbilor străine dar şi că sunteti extrem de harnici, muncitori. Pentru aceste considerente mi-aş dori ca în viitor, în cadrul proiectului care se desfăşoară pe parcursul a cinci ani, România să devină un punct de reper activ în această regiune a lumii”.

Valentina Marinescu, Departamentul de Sociologie, al Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă Socială, a subliniat: „Au vorbit, în cadrul evenimentului, pe lângă Youngmi Kim, profesor la Central European University, Matteo Fumagalli, directorul Departamentului de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene CEU, Atsushi Takeda, asistent universitar la Reitaku University, Japonia, şi Vladislava Mazana, asistent universitar la Charles University din Praga, Facultatea de Filosofie şi Arte, Departamentul de Studii Est-Asiatice, Republica Cehă.

La conferinţă au fost prezentate rezultatele unor studii ştiinţifice referitoare la relaţiile internaţionale, politica, societatea, arta şi cultura populară ale Republicii Coreea realizate de cercetatori şi studenti din România, Ungaria, Republica Cehă şi România”.

Ecaterina Balica, Institutul de Sociologie al Academiei Române, ne-a relevat: “Pe lângă participanţii străini menţionaţi, au mai participat la video-conferinţă, Sherri L.Ter Molen de la Univesitatea Wayne State, Detroit, Michigan, Statele Unite ale Americii şi Suray Agung Nugroho de la Universitatea Gadjah Mada, Indonesia & Hankuk University of Foreign Studies, Korea. Iar dintre lucrările expuse mi-au atras atenţia cele semnate de Youngmi Kim cu a sa temă “O evaluare a alegerilor prezidenţiale şi parlamentare din 2012 din Coreea de Sud. 2014 Alegerile locale: Probleme dar şi priviri în perspectivă”, Valentina Marinescu cu o sinteză a răspândirii genului Hallyu în Balcani şi Centrul Europei, Angelica Marinescu cu un studiu despre conceptul de muzeu în aer liber în Coreea şi în România şi Raluca Simion”.

Dana Ivancea, din partea Asociaţiei Interculturale Româno-Coreeană ( fondate de Daniela Preduţ ) a menţionat: “La acest eveniment, desfăşurat în zilele de 30-31 mai 2014, asociaţia a susţinut câteva teme legate de literatura coreeană în România, de idolii k-pop şi la final o lecţie deschisă de limbă coreeană predată de una dintre profesoarele noastre Ioana Şoglu. Cred că am fost la înălţime iar invitaţii din străinătate au fost plăcut impresionaţi, în special dna Youngmi Kim - Directoarea Proiectului Global E - Şcoala de Studii coreene în Eurasia”.

Autor: Octavia Galescu

Foto: Bianca Constantin şi Alex Coşereanu

Share