Centrul NSA din Germania încinge campania anti-Merkel

Agenţia pentru Securitate Naţională din SUA (NSA) îşi consolidează centrul de spionaj din Germania cu un nou centru, în prezent în construcţie la Wiesbaden, la aproximativ 30 de minute de aeroportul de la Frankfurt. Şi hrăneşte şi visul candidatului de opoziţie Peer Steinbrück de a încurca realegerea cancelarului federal german, Angela Merkel, pe 22 septembrie. Deşi nu a pierdut din popularitatea, aceasta vede cum se transformă scandalul de spionaj în cea mai mare provocare strategică a guvernului său.

Analistul politic Michael Spreng menţionează că Merkel, cea mai puternică femeie din Europa, cea care stabileşte politica Uniunii Europene, a ştiut să aibă o imagine bună prin felul în care a gestionat criza atunci când s-a confruntat cu monitorizarea americană a unor cetăţeni germani. Dar a găsit "limitele puterii sale" - în fond, nici ea nu ştie dacă a fost, personal, ţinta spionajului. "Cazul NSA ar putea rămâne periculos pentru ea, marcând începutul unei schimbări în cariera sa" - afirmă Spreng.

Cea mai supravegheată din Europa

Dezvăluirile fostului analist al CIA, Edward Snowden, au oferit un suflu campaniei opozanţilor. Peer Steinbrück, din alianţa Partidul Social Democrata (SPD)/Verzii, consideră că acest caz a fost un cadou neaşteptat. Aproape zilnic noi informaţii - şi specualţii - despre monitorizarea americană încing şi mai mult campania. Glenn Greenwald, ziaristul de la "Guardian" care a publicat denunţurile lui Snowden, s-a lăudat deja cu iminenta dezvăluire a unor documente "explozive", care vor avea efecte serioase asupra Germaniei.

Dar germanii au privirea aţintită spre Wiesbaden, unde noul centru de spionaj american este atât de secret, încât până şi muncitorii şi materialul de construcţie au venit din SUA.

Germania este una dintre cele mai supravegheate ţări europene de către SUA - consecinţă a celui de-al doilea război mondial. La Darmstadt, americanii au un uriaş centru de interceptări. NU a fost niciodată nevoie să solicite autorizaţie pentru a spiona până şi eşaloanele de vârf.

Odată, Konrad Adenauer, primul guvernant al Germaniei Occidentale după cel de-al doilea război mondial, s-a plâns. "De o vreme nu mai îndrăznesc să vorbesc despre chestiuni confidenţiale sau secrete la telefon de la mine de acasă, din Rhöndorf, la Bonn".

(Articol de Graça Magalhães-Ruether, corespondent la Berlin)
Traducerea: Iulia Baran

Share