NSA a spionat birourile Uniunii Europene

Operaţiunile de spionaj ale serviciului american de informaţii NSA au vizat, aparent, şi Uniunea Europeană. Conform unor informaţii obţinute de "Spiegel", americanii au plantat microfoane la reprezentanţa UE din Washington şi s-au infiltrat în reţeaua computerizată a acesteia. Alte atacuri cibernetice au fost îndreptate împotriva unor birouri UE de la Washington şi New York.

Informaţiile obţinute de "Spiegel" arată că Agenţia Naţională de Securitate (NSA) nu s-a mulţumit doar cu supravegherea cetăţenilor europeni pe internet, ci pare să fi vizat în mod specific mai multe clădiri în care îşi desfăşoară activitatea instituţii ale Uniunii Europene. Informaţia apare în documente secrete obţinute de Edward Snowden, dintre care o parte au putut fi consultate de Spiegel.

Un document "strict secret" din 2010 detaliază modul în care serviciul secret a atacat reprezentanţa diplomatică a UE de la Washington. Documentul arată că, pe lângă faptul că a instalat microfoane în clădirea din centrul capitalei americane, NSA s-a infiltrat şi în reţeaua de calculatoare a instituţiei. În acest fel, americanii au avut acces şi la discuţiile care se purtau între oficialii UE, cât şi la e-mail-urile şi documentele interne stocate în computere.

Atacurile împotriva instituţiilor UE demonstrează că s-a ajuns la un nou nivel în ampla campanie de spionaj desfăşurată de NSA. Deja, timp de mai multe săptămâni, tot ies la iveală noi şi noi detalii despre Prism şi alte programe de supraveghere, din dovezile colectate de Snowden. S-a aflat de asemenea şi că agenţia britanică de spionaj GCHQ operează un program similar sub numele Tempora, prin care sunt monitorizate conexiunile globale de telefonie şi internet.

Documentele consultate de "Spiegel" arată că şi reprezentanţa UE la Naţiunile Unite a fost atacată într-un mod similar cu felul în care s-au desfăşurat activităţile de spionaj împotriva birourilor de la Washington. Un document NSA datat septembrie 2010 îi defineşte în mod explicit pe europeni drept o "locaţie-ţintă".

Documentele indică de asemenea şi faptul că serviciul american de informaţii este responsabil pentru o operaţiune de spionaj electronic de la Bruxelles.

Cu puţin peste cinci ani în urmă, experţii în securitate ai UE au fost alertaţi de mai multe apeluri telefonice care păreau să vizeze sistemul automat de întreţinere al clădirii Justus Lipsius, sediul Consiliului European şi al Consiliului de Miniştri al UE. Apelurile erau adresate unor numere de telefon foarte apropiate de acelea folosite pentru administrarea de la distanţă a sistemului de telefonie al clădirii. Angajaţii aparatului de securitate au reuşit să detecteze originea apelurilor ca fiind sediul NATO din Bruxelles, situat în suburbia Evere. O analiză şi mai detaliată a demonstrat că atacurile asupra sistemului de telecomunicaţii proveneau dintr-un complex de clădiri separat de restul sediului NATO, care este utilizat de către experţi ai NSA. O examinare a sistemului de telecomunicaţii a arătat ca acesta fusese apelat şi accesat de mai multe ori, exact din acel complex aparţinând de NATO. Fiecare dintre statele membre ale UE deţine birouri în clădirea Justus Lipsius, care pot fi folosite de către miniştrii săi. Acolo ei au la dispoziţie conexiuni telefonice şi de internet.

Articol de Laura Poitras, Marcel Rosenbach, Fidelius Schmid şi Holger Stark
Traducere: Andrei Suba

Share