IV. Reacţii internaţionale

CORNELIU MĂNESCU, membru al C.C. al P.C.R, ministru de Extrerne, 1961 - 1972

În '68, am fost trimis la ONU, într-un moment în care întreaga ţară se simţea ameninţată. Oamenii se organizau în ţară, sub fel de fel de forme militare, paramilitare. Era o voinţă unanimă de a rezista invaziei!

Când am ajuns la New York a venit un om politic american, foarte cunoscut, foarte apreciat, [ambasadorul SUA la ONU] George Ball, şi care, după ce ne-am recomandat unul altuia, m-a întrebat şi el de ce am venit şi ce aştept. M-a întrebat: "De ce aveţi nevoie?" I-am cerut lui George Ball ca guvernul american să dea o declaraţie... Vă spun foarte sincer, această idee mi-a venit în timpul acelor zile cât am stat închis în ambasadă şi mă gândeam cam ce ar trebui să fac.

Întâi, George Ball a fost înclinat să nu ia prea în serios această chestiune: "Cum, dumneata ai încredere că printr-o simplă declaraţie puteţi să opriţi armate care stau lângă voi şi aşteaptă să intre în ţara voastră?!" Bazat pe ce ştiam că este în ţară, mi-am permis să aleg această soluţie, a unei declaraţii. Am insistat. Am spus: "Da, o declaraţie..." El a spus: "Preşedintele Johnson nu este aici, este plecat din Washington - era undeva în California, nu ştiu - dar voi lua legătura imediat cu dânsul şi o să vedem".

A doua zi a apărut o declaraţie în presă, vestită pentru toată lumea. Declaraţia a făcut-o la un fel de rodeo, manifestare tipic americană cu văcari, şi a spus atunci: "Nu asmuţiţi câinii războiului!..." Asta a spus... Şi, într-adevăr, aproape brusc, lucrurile au început să se calmeze. Deci, în această situaţie, eu spun că SUA ne-au ajutat!

Interviu realizat de Eugen Preda, 12.12.1994

LI JIAYII, jurnalist, Radio China Internaţional - Beijing

În ziua de 20 august 1968, armata sovietică a invadat Cehoslovacia. În acest moment, noi, deşi ne aflăm foarte departe de această zonă, ştim că suveranitatea, integritatea teritorială a României erau expuse unei invadări şi agresiuni. Şi în acest moment guvernul chinez a luat ferm atitudine şi ne amintim că în ziua de 23 august [1968], într-o cuvântare rostită chiar de premierul Chou En Lai la dineul oferit de ambasadorul român acreditat la Beijing, domnul Aurel Duma, şi oferit cu prilejul zilei naţionale a României, atunci Chou En Lai a subliniat, citez: "În prezent poporul român este confruntat cu pericolul unei intervenţii, unei agresiuni din afară. Guvernul român a lansat întregului popor chemarea de a se ridica la luptă pentru apărarea independenţei şi suveranităţii naţionale. Poporul chinez vă sprijină cu fermitate. Suntem convinşi că bizuindu-vă cu adevărat pe masele populare şi ducând o luptă perseverentă, veţi înfrânge orice intervenţie şi agresiune".

O săptămână mai târziu, în ziua de 29 august 1968, după cum spuneam, la ora 3 dimineaţă, ora Beijingului, ceea ce înseamnă 28 august la ora 21, ora Bucureştiului, la postul Radio China Internaţional, pornea în eter prima emisiune în limba română. În ediţia inaugurală a fost difuzată, pe lângă un buletin de ştiri, chiar menţionata cuvântare a premierului Chou En Lai.

Interviu realizat de Octavian Silivestru, 7.09.1999